01 / FOR GUIDANCE
Keep our hearts firm
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Rabbana la tuzigh qulubana ba‘da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmah, innaka antal-Wahhab.
Our Lord, do not let our hearts turn away after You have guided us. Grant us mercy from You; You are the Giver.
Qur’an 3:8 ↗
02 / FOR KNOWLEDGE
Increase me in knowledge
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Rabbi zidni ‘ilma.
My Lord, increase me in knowledge.
Qur’an 20:114 ↗
03 / FOR FORGIVENESS
Forgive and have mercy
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Rabbana zalamna anfusana wa illam taghfir lana wa tarhamna lanakunanna minal-khasirin.
Our Lord, we have wronged ourselves. If You do not forgive us and show us mercy, we will be among the losers.
Qur’an 7:23 ↗
04 / FOR GOOD IN BOTH WORLDS
Good in this life and the next
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban-nar.
Our Lord, grant us good in this life and the next, and protect us from the Fire.
Qur’an 2:201 ↗
05 / FOR PARENTS
Have mercy on my parents
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira.
My Lord, have mercy on them as they cared for me when I was little.
Qur’an 17:24 ↗
06 / FOR FAMILY
Joy in our families
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a‘yunin waj‘alna lil-muttaqina imama.
Our Lord, grant us joy in our spouses and children, and make us examples for those mindful of You.
Qur’an 25:74 ↗
07 / FOR MERCY AND DIRECTION
Guide our affairs
رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Rabbana atina min ladunka rahmatan wa hayyi’ lana min amrina rashada.
Our Lord, grant us mercy from You and guide our affairs in the right way.
Qur’an 18:10 ↗
08 / FOR PROVISION
In need of Your goodness
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Rabbi inni lima anzalta ilayya min khayrin faqir.
My Lord, I am in need of whatever good You send to me.
Qur’an 28:24 ↗
09 / IN DISTRESS
The prayer of Yunus
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
La ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz-zalimin.
There is no god but You. Glory be to You. I have been among those who did wrong.
Qur’an 21:87 ↗
10 / FOR ALL BELIEVERS
Forgive us together
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Rabbanaghfir li wa liwalidayya wa lil-mu’minina yawma yaqumul-hisab.
Our Lord, forgive me, my parents, and the believers on the Day of Reckoning.
Qur’an 14:41 ↗
11 / FOR MERCY
Forgive and have mercy
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Rabbighfir warham wa anta khayrur-rahimin.
My Lord, forgive and have mercy. You are the best of those who show mercy.
Qur’an 23:118 ↗