01 / Clothing & Appearance
While wearing clothes
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ
Alhamdu lillahil-lathee kasanee hadhath-thawba warazaqaneehi min ghayri hawlin minnee wala quwwah.
All Praise is for Allah who has clothed me with this garment and provided it for me, with no power or might from myself.
Abu Dawud: 4023 ↗
02 / Clothing & Appearance
When wearing new clothes
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Allaahumma lakal-hamdu ‘Anta kasawtaneehi, ‘as’aluka min khayrihi wa khayri maa suni’a lahu, wa ‘a’oothu bika min sharrihi wa sharri ma suni’a lahu
O Allah, praise is to You. You have clothed me. I ask You for its goodness and the goodness of what it has been made for, and I seek Your protection from the evil of it and the evil of what it has been made for.
Abu Dawud: 4020 ↗
03 / Clothing & Appearance
When looking into the mirror
اللَّهُمَّ أَحْسَنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي
Allahumma aḥassanta khalqee fa ḥassin khuluqee
O Allah! You have given me good physical shape so grant me a good attitude.
Musand Ahmed Bin Hanbal: 3823 ↗Texts adapted from the open
Hisnul Muslim data collection and the
Dua & Dhikr dataset, with source references beside each entry. Qur’an audio is streamed from
Al Quran Cloud; the linked recording recites the complete verse, which may be longer than the dua shown. For memorisation or teaching, use each source link to check the wording with a knowledgeable teacher.