Ever at Your service, O Allah, every at Your service. Ever at Your Service, You have no partner, ever at Your service. Verily all praise, blessings and dominions are Yours. You have no partner.
laa ilaaha ill-allaahu waḥdahu laa shareeka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu wa huwa ‛alaa kulli shay’in qadeer, laa ilaaha ill-allaahu waḥdahu, anjaza wa‛dahu, wa naṣara ‛abdahu, wa hazam-al-’aḥzaaba waḥdah
None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner. To Him belongs all sovereignty and praise and He is over all things omnipotent. None has the right to be worshipped except Allah alone. He fulfilled His promise, aided His Servant and single-handedly defeated the allies.
Laa ilaaha ill-allaahu, waḥdahu laa shareeka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, wa huwa ‛alaa kulli shay’in qadeer
None has the right to be worshiped except Allah, alone, without partner. To Him belongs sovereignty and all praise and He is over all things omnipotent.
Texts adapted from the open Hisnul Muslim data collection and the Dua & Dhikr dataset, with source references beside each entry. Qur’an audio is streamed from Al Quran Cloud; the linked recording recites the complete verse, which may be longer than the dua shown. For memorisation or teaching, use each source link to check the wording with a knowledgeable teacher.