Allaahu laa ‘ilaaha ‘illaa Huwal-Hayyul-Qayyoom, laa ta’khuthuhu sinatun wa laa nawm, lahu maa fis-samaawaati wa maafil-’ardh, man thal-lathee yashfa’u ‘indahu ‘illaa bi’ithnih, ya’lamu maa bayna ‘aydeehim wa maa khalfahum, wa laa yuheetoona bishay’im-min ‘ilmihi ‘illaa bimaa shaa’a, wasi’a kursiyyuhus-samaawaati wal’ardh, wa laa ya’ooduhu hifdhuhumaa, wa Huwal-’Aliyyul- ‘Adheem
Allah! There is none worthy of worship but He, the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists. Neither slumber nor sleep overtakes Him. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is he that can intercede with Him except with His Permission? He knows what happens to them in this world, and what will happen to them in the Hereafter. And they will never compass anything of His Knowledge except that which He wills. His Throne extends over the heavens and the earth, and He feels no fatigue in guarding and preserving them. And He is the Most High, the Most Great.
Qul ‘a’oothu birabbil-falaq. Min sharri maa khalaq. Wa min sharri ghaasiqin ‘ithaa waqab. Wa min sharrin-naffaathaati fil-’uqad. Wa min sharri haasidin ‘ithaa hasad
I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak, from the evil of what He has created, and from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness, and from the evil of those who practice witchcraft when they blow in the knots, and from the evil of the envier when he envies.
I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind, the King of mankind, the God of mankind, from the evil of the whisperer who withdraws, who whispers in the breasts of mankind, of jinns and men.
Allaahumma ‘innee ‘a’oothu bika min ‘athaabil-qabri, wa ‘a’oothu bika min fitnatil-maseehid-dajjaali, wa ‘a’oothu bika min fitnatil-mahyaa walmamaati. Allaahumma ‘innee ‘a’oothu bika minal-ma’thami walmaghrami
O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the grave, and I seek refuge in You from the trial of the False Messiah, and I seek refuge in You from the trials of life and death. O Allah, I seek refuge in You from sin and from debt.
Allaahumma faatiras-samaawaati wal’ardhi, Aalimal-ghaybi wash-shahaadati, laa ‘ilaaha ‘illaa ‘Anta, rabba kulli shai’in wa malīkahu, ‘a’oothu bika min sharri nafsee, wa min sharrish-shaytaani wa sharakihi, wa ‘an ‘aqtarifa ‘alaa nafsee soo’an, ‘aw ‘ajurrahu ‘ilaa Muslimin
O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, there is none worthy of worship except You, Lord of everything and its Owner, I seek refuge in You from the evil of my soul and from the evil of Shaitan and his Shirk, or that I should do some evil to myself or bring it upon a Muslim.
Allahumma inni as’alukal-’afwa wal-’afiyah fid-dunya wal-akhirah. Allahumma inni as’alukal-’afwa wal-’afiyah fi dini wa dunyaya wa ahli wa mali. Allahum-mastur ‘awrati, wa amin raw’ati wahfazni min bayni yadayya, wa min khalfi, wa ‘an yamini wa ‘an shimali, wa min fawqi, wa ‘audhu bika an ughtala min tahti
O Allah, I ask You for forgiveness and well-being in this world and in the Hereafter. O Allah, I ask You for forgiveness and well-being in my religious and my worldly affairs. O Allah, conceal my faults, calm my fears, and protect me from before me and behind me, from my right and my left, and from above me, and I seek refuge in You from being taken unaware from beneath me.
Rabbi ‘a`outhubika min hamazaatish-shayaateeni, wa ‘a`outhu bika rabbi ‘ay-yahdhuroon
My Lord! I seek refuge with You from the whisperings (suggestions) of the Shayatin (devils). And I seek refuge with You, My Lord! lest they may attend (or come near) me.
rabbana akhrijna min hathihialqaryati aththalimi ahluhawajAAal lana min ladunka waliyyan wajAAallana min ladunka naseera
Our Lord! Rescue us from this town whose people are oppressors; and raise for us from You one who will protect, and raise for us from You one who will help.
[Surah Al-Ikhlas]Qul Huwa-llahu ‘Ahad, Allahus-Samad, Lam Yalid Wa Lam Yulad, Walam Yakul-La-Hu-Kufuwan ‘Ahad. [Surah Al-Falaq]Qul ‘A’udhu Bi-Rabbil-Falaq, Min Sharri Ma Khalaq, Wa Min Sharri Ghasiqin ‘Idha Waqab, Wa Min Sharri-Naffathati Fil-‘Uqadi, Wa Min Sharri Hasidin ‘Idha Hasad. [Surah An-Nas]Qul ‘A’udhu Bi-Rabbin-Nas, Malikin-Nas, Ilahin-Nas, Min-Sharril-Waswasil-Khan-Nas, Al-Ladhi Yuwas-wisu Fee Sudurin-Nas, Mina Al-Jinnati Wan-Nas.
[Surah Al-Ikhlas] Say, He is Allah, [who is] One, Allah, the Eternal Refuge, He neither begets nor is born, Nor is there to Him any equivalent. [Surah Al-Falaq] Say, I seek refuge in the Lord of daybreak, From the evil of that which He created, And from the evil of darkness when it settles, And from the evil of the blowers in knots, And from the evil of an envier when he envies. [Surah An-Nas] Say, I seek refuge in the Lord of mankind, The Sovereign of mankind, The God of mankind, From the evil of the retreating whisperer, Who whispers [evil] into the breasts of mankind, From among the jinn and mankind.
Rabbanaghfir lanaa d’unoobanaa wa israafanaa fee amrinaa wa thabbit aqdaamanaa wan s’urnaa a’lal qawmil kaafireen
Our Lord! Forgive us our sins and our transgressions (in keeping our duties to You), establish our feet firmly, and give us victory over the disbelieving folk.
Rabbanaa Laa Too-Akhid’naaa In-Naseenaa Aw Akht’aanaa Rabbanaa wa Laa Tah’mil A’laynaaa Is’ran Kamaa Ha’maltahoo A’lal Lad’eena min Qablinaa Rabbanaa wa Laa Tuh’ammilnaa Maa Laa T’aaqata Lanaa Bih Wa’-Fu A’nnaa Waghfirlanaa Warh’amnaa Anta Mawlaanaa Fans’urnaa A’lal Qawmil Kaafireen
Our Lord! Punish us not if we forget or fall into error, our Lord! Lay not on us a burden like that which You did lay on those before us; our Lord! Put not on us a burden greater than we have strength to bear. Pardon us and grant us Forgiveness. Have mercy on us. You are our Maula (Patron, Supporter and Protector, etc.) and give us victory over the disbelieving people.
Innee wajjahtu wajhiya lillathee fataraassamawati wal-arda haneefanwama ana mina almushrikeen
Indeed, I have turned my face toward He who created the heavens and the earth, inclining toward truth, and I am not of those who associate others with Allah.
inna salatee wanusukee wamahyaya wamamatee lillahi rabbil aalameen. La shareeka lahu wa bithalika omirtu wa ana aw walul muslimeen
Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds. He has no partner. And of this I have been commanded, and I am the first of the Muslims.
Texts adapted from the open Hisnul Muslim data collection and the Dua & Dhikr dataset, with source references beside each entry. Qur’an audio is streamed from Al Quran Cloud; the linked recording recites the complete verse, which may be longer than the dua shown. For memorisation or teaching, use each source link to check the wording with a knowledgeable teacher.